Miss You Hubby Quotes In Tamil இனிமையான தமிழ் வாசகங்களில் கணவனுக்கான அன்பு ததும்பும் 'Miss You'

Miss You Hubby Quotes In Tamil  இனிமையான தமிழ் வாசகங்களில் கணவனுக்கான அன்பு ததும்பும் Miss You
எவ்வளவு தான் இருவருக்கும் வேலைப்பளுவும், தள்ளித்தள்ளி நிற்கும் சூழலும் இருந்தாலும், துணையை எண்ணி ஏங்கும் அந்த நொடிகள் இனிமையான நினைவுகளால் நிரம்பும்

"என் இதயமே, உன் நினைவுகள் மனதை நிரப்புகின்றன - காத்திருப்பு வலிக்கிறது!" என்ற வரிகள் இல்லற வாழ்க்கையின் இனிமையையும் பிரிவின் ஏக்கத்தையும் அழகாகச் சித்தரிக்கின்றன. துணைவரின் அணுக்கமின்றி தனிமையான தருணங்களில், அன்பைச் சொல்லும் ஒரு சில வார்த்தைகள் இதயத்துடிப்பை சீராக்கலாம். உறவில் உள்ள வலுவான பிணைப்பையும் காத்திருப்பின் அழகையும் அத்தகைய கணங்களில் வெளிப்படுத்தும். இந்த 'உன்னை நினைக்கிறேன்' ("Miss you") - எனும் உணர்வு பெரும்பாலும் வார்த்தைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது என்றாலும், தமிழ் இலக்கியத்தின் செழுமை அன்பை பரிமாற மிகவும் பொருத்தமான சொற்றொடர்களைக் கொண்டிருக்கிறது.

இதயத்துடிப்பிற்கு இடையிலான அந்த இடைவெளியில் வந்து நிறையும் எண்ணங்கள் காதலன் அல்லது கணவனை சார்ந்ததாக இருக்கும்போது...அவனைப் பிரிந்திருக்கும் இடைவெளியில் உள்ள ஏக்கம் இதயத்திற்கு மிகச்சிறந்த இசை. எவ்வளவு தான் இருவருக்கும் வேலைப்பளுவும், தள்ளித்தள்ளி நிற்கும் சூழலும் இருந்தாலும், துணையை எண்ணி ஏங்கும் அந்த நொடிகள் கால இயந்திரத்தை பின்னோக்கி இழுத்துச் சென்று முதல் சந்திப்பு, அவன் சொன்ன வார்த்தைகள் என இனிமையான நினைவுகளால் நிரப்பும்.

இந்த ஏக்கத்தை வார்த்தைகளில் எப்படிச் சொல்வது? சாதாரண "Miss You" செய்தியல்லாமல் சற்றே இலக்கியச் சுவையோடு தமிழின் எழிலுடன் ஒரு வாசகம் அனுப்பினால் கணவனின் இதயம் குதூகலிப்பது உறுதி. கீழே சில சிறந்த 'உன்னை நினைக்கிறேன்' வரிகளை கணவனுக்கு அனுப்பவும், பகிரவும் இங்கே தருகிறேன்:

"எனை இயக்கும் உயிர்மூச்சே, ஒவ்வொரு வினாடியும் உன்னை நினைக்காத நொடிகளே இல்லை! சீக்கிரம் வந்துவிடு..."

"இந்தத் தென்றலும் உன் நினைவுகளை சுமந்து வருகிறது... நேரில் வா! தழுவிட ஆவல் கொள்கிறேன்!

"இமை தட்ட மறந்தது என் கண்கள்! காரணம் என் சிந்தையில் நீ நிறைந்ததால்."

"பிரிவு எனும் நெருப்பு என் உள்ளத்தை சுட்டெரிக்கிறது. விரைவில் வந்து மழையாய் பொழிந்து அணைத்து விடு.

"எங்கு திரும்பினாலும் நீ... எதைப் பார்த்தாலும் நீ...என் மூச்சிற்கும் சேர்ந்து நீ! காற்றாய் கலந்தவனே மீண்டு வா!'


'Miss You' செய்திகள் வரைவது என்பது அழகிய கலை. ஆங்கில வார்த்தை கலப்பினால் இதை இன்னும் சுவாரஸ்யமாக்கலாம்:

"உன் பக்கத்தில் இல்லாத இந்த moments கொஞ்சம் கூட feel good -ஆ இல்லை. Nee illaama naan illa...Hurry up baby!'

"Darling, நீ இல்லாத இந்த life ரொம்பவே boring-ஆ இருக்கு. சீக்கிரம் வந்து 'fullfil' பண்ணு.

"Every single second நீ என் கூட இல்லாதது 'heart pain'-ஆ கொடுக்குது. Love you loads... Miss you tons..."

இதோ, புலவர்களால் செதுக்கப்பட்ட, கணவருக்காக ஏங்கும் மனைவியின் இதயக் குரலை எதிரொலிக்கும் அழகான தமிழ் மேற்கோள்கள்:

"உன் முகம் காண மனம் ஏங்குகிறது, என் உயிரின் இன்னொரு பாகமே!" - இளம் மனைவியின் வெகுளித்தனமான ஏக்கத்தை இவ்வரிகள் குறிக்கின்றன. அடுத்த நொடி துணைவரைக் காண வேண்டும் என்ற தவிப்பு இங்கு நேர்த்தியாக வடிக்கப்பட்டுள்ளது.

"விண்மீன்கள் இல்லாத வானம் போல் உன்னைத் தவிர்க்கையில் என் உலகம் வெறுமையாகிறது" - இந்த ஒப்பீடு பிரிவின் கடுமையைக் குறிக்கிறது. இங்கு ஒருவரின் பிரசன்னம்தான் வாழ்க்கையில் ஒளி பாய்ச்சுகிறது என்ற ஆழமான அர்த்தம் வெளிப்படுகிறது.

"உன் குரல் கேட்காமல் காதுகள் வலிக்கிறது, என் அன்பே!" - எளிமையான இவ்வரிகள் அன்பின் பரிமாற்றத்தில் ஒலியின்பத்திற்கு இருக்கும் இடத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. தன் துணைவரின் குரல் கேட்க ஏங்கும்போது இயல்பாய் ஒரு பெண்ணின் உணர்வு இப்படிப்பட்ட குறுஞ்செய்திகளாக பறக்கும்.

"அருகில் நீ இல்லாமல் இரவுகள் முடிவதில்லை. விரைவில் என் உலகிற்குத் திரும்பி வா!" - நீண்ட இரவுகளில் தூக்கமின்மை துணைவரின் பிரிவை எவ்வளவு வலிமையாக்குகிறது என்பதை இந்த அழகான உவமை உணர்த்துகிறது.

"என் இதயத்தின் ஒவ்வொரு துடிப்பிலும் உன் பெயர் ஒலிக்கிறது, கண்ணே!" - இந்தக் கூற்று தூரத்திலிருக்கும் போதும் உடல் மற்றும் ஆன்மாவில் காதலின் ஆழமான முத்திரையை குறிக்கிறது.


கணவருக்கு மனைவி அனுப்பிய சில வேடிக்கையான 'உன்னை நினைக்கிறேன்' வரிகள் (மிகவும் நெருக்கமான தம்பதிகளுக்கு மட்டுமே!)

"வீட்டு சாப்பாடு செம டேஸ்ட்டா இருக்கு. நீ இல்லாதது தான் ஒரே குறை!"

"அந்த சீரியல் பாக்க ரொம்ப போர் அடிக்குது. நீ இருந்தா நல்லா இருக்கும்"

"உன்கிட்ட சண்டை போடக் கூட ஆள் இல்ல. ப்ச்...வந்து தொல!"

உறவுகளில், உடல் சார்ந்த தொடர்பை தாண்டி இடைவெளி விழும்போது இதுபோன்ற 'Miss you' உணர்வை வெளிப்படுத்தும் செய்திகள், விலைமதிப்பற்ற நகைகள் போல் இரண்டு உள்ளங்களை ஒரு பிணைப்பில் வைத்திருக்க உதவுகின்றன. ஆனாலும், அடிக்கடி இந்தச் சொற்களைச் சொல்லுதல் அதனுடைய அழகையும் ஆழத்தையும் குறைக்கலாம். அதனால் கணவருடைய வருகையும், வார்த்தைகளும் சரிவிகிதத்தில் நிகழும்போது உண்மையான ஏக்கம் சிறப்பான வெளிப்பாட்டைப் பெறுகிறது.

நினைவிருக்கட்டும், 'உன்னை நினைக்கிறேன்' (Miss you) இந்த மூன்று எளிய தமிழ் வார்த்தைகளுக்கும் அப்பால் நாம் நமது அன்பானவர்களிடம் கொண்டுள்ள பாசம், விதவிதமான வடிவங்களில் வெளிப்படும். தூரம் பிரிவுகளை ஏற்படுத்தினாலும், இதயத்தை இதயத்துடன் இணைக்கும் உண்மையான காதல் தூரத்தைக் கடந்த அழியாத ஆற்றல் பெற்றது!

எதையும் அளவோடு செய்வதே அழகு. இந்த 'Miss You' செய்திகளை ஒரு நாளைக்கு நூறு தடவை அனுப்பாமல் குறிப்பிட்ட நேர இடைவெளியுடன் அனுப்புவது காதல் ஏக்கத்தை அதிகரிக்கும் வழி. உங்கள் அன்பு ததும்பும் செய்திகளால் குடும்ப வாழ்வு என்றென்றும் இனிதாகட்டும்!

Tags

Next Story