'ஓருயிராய் வாழ்வோம் வா'..என அழைக்கும் திருமண வாழ்த்து..!

Marriage Wishes in Tamil Images

தமிழ் திருமணங்கள் என்பது வண்ணமயமான சடங்குகள், பழமையான மரபுகள் மற்றும் இதயப்பூர்வமான ஆசீர்வாதங்களின் கலவையாகும். இரண்டு ஆத்மாக்கள் ஒரு புதிய பயணத்தை ஒன்றாகத் தொடங்கும்போது, இந்த வாழ்த்துகள் அன்புக்குரியவர்களால் பகிரப்பட்ட நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகளை பிரதிபலிக்கின்றன.

இந்த மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பத்தின் சாரத்தை வெளிப்படுத்தும் திருமண வாழ்த்துகளின் தொகுப்பைப் பார்ப்போம்.

திருமண வாழ்த்து ஆங்கில மொழியாக்கத்துடன் (Tamil Marriage Wishes with English Translations)

தரமான வாழ்த்து (Classic Wishes)

Tamil: திருமண வாழ்த்துக்கள்! (Thirumana Vaazhthukkal!)

English: Heartiest congratulations on your wedding!

Tamil: இல்லற வாழ்வில் இன்பம் பெருக வாழ்த்துகள். (Illarra Vaazhvil Inbam Peruga Vaazhthukkal.)

English: Wishing you a lifetime of happiness and joy in your married life.

Tamil: புதுமணத் தம்பதிகளுக்கு மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். (Puthumanath Thampathigalukku Manamarndha Vaazhthukkal.)

English: Heartfelt wishes to the newlywed couple.

Tamil: உங்கள் இருவருக்கும் இனிய திருமண வாழ்த்துகள். (Ungal Iruvarukkum Iniya Thirumana Vaazhthukkal.)

English: Sweet wedding wishes to both of you.

Tamil: மணமக்கள் இருவரும் இணைந்து வாழும் வாழ்க்கை இனிமையாக அமைய வாழ்த்துகிறேன். (Manamakkal Iruvarum Inaindhu Vaazhum Vaazhkkai Inimaiyaga Amaiya Vaazhthukiraen.)

English: Wishing that the life you both lead together be filled with sweetness.

Tamil: நல்வாழ்த்துகள்! (Nalvaazhthukkal!)

English: Best wishes!

Tamil: இல்லற வாழ்வு சிறக்க வாழ்த்துகள். (Illarra Vaazhvu Sirakka Vaazhthukkal.)

English: Wishing you a prosperous married life.

Tamil: மணமக்கள் வாழ்க! (Manamakkal Vaazhga!)

English: Long live the bride and groom!

Tamil: கல்யாண வாழ்த்துகள்! (Kalyaana Vaazhthukkal!)

English: Wedding wishes!

Tamil: இருமனம் இணைந்த இனிய நாளில் வாழ்த்துகள்! (Irumanam Inaindha Iniya Naalil Vaazhthukkal!)

English: Wishes on this sweet day when two hearts unite!

கவிதை வாழ்த்து (Poetic Wishes)

Tamil: அன்பின் அலைகள் சூழ, வாழ்க்கைப் படகில் இன்பப் பயணம் தொடர வாழ்த்துகள். (Anbin Alaigal Soozha, Vaazhkkaipp Padagil Inbap Payanam Thodara Vaazhthukkal.)

English: May your life's journey be a joyful one, surrounded by waves of love.

Tamil: மலர்கள் மணக்கும் மனம் போல, உங்கள் வாழ்வு மணக்க வாழ்த்துகிறேன். (Malargal Manakkum Manam Pola, Ungal Vaazhvu Manakka Vaazhthukiraen.)

English: Like a heart filled with fragrant flowers, may your life be filled with fragrance.

Tamil: காதலின் கனிகள் இனிக்க, வாழ்க்கை இனிதாய் அமைய வாழ்த்துகள். (Kaadhalin Kanigal Inikka, Vaazhkkai Inidhaai Amaiya Vaazhthukkal.)

English: May your life be sweet, as sweet as the fruits of love.

Tamil: நிலவும் நட்சத்திரங்களும் போல, உங்கள் வாழ்வு ஒளிர வாழ்த்துகள். (Nilavum Natchathiramgalum Pola, Ungal Vaazhvu Olira Vaazhthukkal.)

English: Like the moon and stars, may your life shine bright.

Tamil: இரு இதயங்கள் இணைந்த இனிய நாளில், வாழ்த்துகள் மலராய் பொழியட்டும். (Iru Idhayangal Inaindha Iniya Naalil, Vaazhthukkal Malaraai Pozhiyattum.)

English: On this sweet day of two hearts uniting, let wishes shower like flowers.

Marriage Wishes in Tamil Images

ஆன்மிக வாழ்த்து (Religious Wishes)

Tamil: இறைவன் அருளால் உங்கள் இல்லற வாழ்வு சிறக்க வாழ்த்துகிறேன். (Iraivan Arullaal Ungal Illarra Vaazhvu Sirakka Vaazhthukiraen.)

English: May God bless your married life with prosperity.

Tamil: இறைவனின் பாதம் பணிந்து, உங்கள் இல்லற வாழ்வில் அனைத்து நலன்களும் பெற வாழ்த்துகிறேன். (Iraivanin Paadham Panindhu, Ungal Illarra Vaazhvil Anaithu Nalangalum Pera Vaazhthukiraen.)

English: With prayers to God, wishing you all happiness in your married life.

Tamil: உங்கள் வாழ்க்கைப் பாதை முழுவதும் இறைவனின் அருள் துணை நிற்க வாழ்த்துகிறேன். (Ungal Vaazhkkaipp Paathai Muzhuvadhum Iraivanin Arul Thunai Nirkka Vaazhthukiraen.)

English: May God's grace be with you throughout your life's journey.

Tamil: அம்மனின் ஆசி உங்கள் இல்லற வாழ்வில் என்றும் நிறைந்திருக்க வாழ்த்துகிறேன். (Ammanin Aasi Ungal Illarra Vaazhvil Endrum Niraindhirukka Vaazhthukiraen.)

English: May the blessings of the Goddess be always with you in your married life.

Tamil: திருமண நாளில், இறைவனின் திருவருள் என்றும் உங்கள் மீது பொழியட்டும். (Thirumana Naalil, Iraivanin Thiruvarul Endrum Ungal Meethu Pozhiyattum.)

English: On your wedding day, may God's blessings always shower upon you.

Marriage Wishes in Tamil Images

நகைச்சுவை வாழ்த்து (Humorous Wishes)

Tamil: சண்டை போடுங்க, சமாதானம் பண்ணுங்க, வாழ்க்கையை கொண்டாடுங்க! (Sanda Podunga, Samadhanam Pannunga, Vaazhkkaiyai Kondaadunga!)

English: Fight, make peace, and celebrate life!

Tamil: சமையல்ல போட்டி போடுங்க, அன்பில் ஜெயிச்சிடுங்க! (Samaiyalla Potti Podunga, Anbil Jeyichidunga!)

English: Compete in cooking, but win in love!

Tamil: திருமணம் ஒரு லட்டு, இனிப்பும் கசப்புமா இருக்கும், ஆனா சந்தோஷமா சாப்பிடுங்க! (Thirumanam Oru Laddu, Inippum Kasappuma Irukkum, Aanaa Sandhoshamaa Saappidunga!)

English: Marriage is like a laddu (sweet), it has sweetness and bitterness, but enjoy it happily!

Tamil: பொண்டாட்டி, புருஷன் ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து, கலகலப்பா வாழுங்க! (Pondatti, Purushan Rendu Perum Serndhu, Kalakalappaa Vaazhunga!)

English: Wife and husband, together live a cheerful life!

Tamil: திருமண வாழ்க்கை ஒரு சினிமா, காமெடி, சென்டிமென்ட் எல்லாம் இருக்கும், ஆனா ஹேப்பி எண்டிங் குடுங்க! (Thirumana Vaazhkkai Oru Cinema, Comedy, Sentiment Ellaam Irukkum, Aanaa Happy Ending Kudunga!)

English: Married life is like a movie, it has comedy, sentiment, and everything, but give it a happy ending!

Marriage Wishes in Tamil Images

நவீன வாழ்த்து (Modern Wishes)

Tamil: உங்கள் Instagram-ல் கல்யாண ஃபோட்டோ பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்! (Ungal Instagram-l Kalyaana Photo Paarka Avaluudan Kaaththirukkiren!)

English: Eagerly waiting to see your wedding photos on Instagram

Tamil: உங்கள் திருமண வாழ்க்கை TikTok-ல் ட்ரெண்ட் ஆக வாழ்த்துக்கள்! (Ungal Thirumana Vaazhkkai TikTok-l Trend Aaga Vaazhthukkal!)

English: Wishing your married life to trend on TikTok!

Tamil: Netflix and Chill-க்கு பதிலா, Love and Cuddle பண்ணுங்க! (Netflix and Chill-kku Paththilaa, Love and Cuddle pannunga!)

English: Instead of Netflix and Chill, do Love and Cuddle!

Tamil: உங்கள் திருமணம் Pinterest-ல் Wedding Goals-ஆக இருக்க வாழ்த்துக்கள்! (Ungal Thirumanam Pinterest-l Wedding Goals-aaga Irukka Vaazhthukkal!)

English: Wishing your wedding to be Wedding Goals on Pinterest!

Tamil: 90's kids-ஆ இருந்தாலும், உங்கள் காதல் 2023-ல கூட ஹிட் ஆக வாழ்த்துக்கள்! (90's kids-a Irundhaalum, Ungal Kaadhal 2023-la Kooda Hit Aaga Vaazhthukkal!)

English: Even though you are 90's kids, wishing your love to be a hit even in 2023!

Marriage Wishes in Tamil Images

தனித்துவமான வாழ்த்து (Unique Wishes)

Tamil: உங்கள் வாழ்க்கைப் பாதையில் அன்பின் GPS உங்களை வழிநடத்தட்டும். (Ungal Vaazhkkaipp Paathaiyil Anbin GPS Ungalai Vazhinadaththattum.)

English: May the GPS of love guide you on your life's journey.

Tamil: உங்கள் காதல் கதைக்கு இனிய முடிவு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி. (Ungal Kaadhal Kathaiykku Iniya Mudivu Kidaiththathil Magizhchi.)

English: Happy that your love story got a sweet ending.

Tamil: அன்பு, அக்கறை, ஆதரவு என்ற மூன்று சக்கரங்களில் உங்கள் வாழ்க்கை சிறக்க வாழ்த்துக்கள். (Anbu, Akkarai, Aatharavu Endra Moonru Sakkarangalil Ungal Vaazhkkai Sirakka Vaazhthukkal.)

English: Wishing your life to prosper on the three wheels of love, care, and support.

Tamil: உங்கள் புன்னகை என்றும் அழியாமல் இருக்க வாழ்த்துகிறேன். (Ungal Punnagai Endrum Azhiyaamal Irukka Vaazhthukiraen.)

English: Wishing your smile to never fade away.

Tamil: உங்கள் இல்லற வாழ்வு ஒரு அழகான பாடலாக ஒலிக்க வாழ்த்துகிறேன். (Ungal Illarra Vaazhvu Oru Azhagaana Paadalaaga Olikka Vaazhthukiraen.)

English: Wishing your married life to sound like a beautiful song.

Marriage Wishes in Tamil Images

Tamil: உங்கள் காதல் கதை என்றும் ஒரு தேவதைக் கதையாக நிலைத்திருக்க வாழ்த்துகிறேன். (Ungal Kaadhal Kathai Endrum Oru Thevathai Kathaiyaaga Nilaiththirukka Vaazhthukiraen.)

English: Wishing your love story to remain a fairy tale forever.

Tamil: உங்கள் இருவரின் முகங்களிலும் மகிழ்ச்சி என்றும் பிரகாசிக்க வாழ்த்துகிறேன். (Ungal Iruvarin Mugangalilum Magizhchi Endrum Pragaasikka Vaazhthukiraen.)

English: Wishing happiness to always shine on the faces of both of you.

Tamil: உங்கள் காதல் என்றும் புதுப்பொலிவுடன் மலரட்டும். (Ungal Kaadhal Endrum Pudhupolivudan Malarattum.)

English: May your love always blossom with newness.

Tamil: உங்கள் இல்லற வாழ்வு மகிழ்ச்சியின் ஊற்றாக அமைய வாழ்த்துகிறேன். (Ungal Illarra Vaazhvu Magizhchiyin Ootraaga Amaiya Vaazhthukiraen.)

English: Wishing your married life to be a fountain of happiness.

Tamil: உங்கள் வாழ்க்கை அன்பின் மழையில் நனையட்டும். (Ungal Vaazhkkai Anbin Mazhaiyil Nanaiyattum.)

English: May your life be drenched in the rain of love.