முகுந்தா முகுந்தா பாடல் வரிகள் தமிழில்
Mukundha Mukundha Song Lyrics in Tamil | முகுந்தா முகுந்தா பாடல் வரிகள் தமிழில்
பாடகி : சாதனா சர்கம்
பாடகர் : கமல் ஹாசன்
இசையமைப்பாளர் : ஹிமேஷ் ரேஷம்மியா
பெண் : { முகுந்தா முகுந்தா
கிருஷ்ணா முகுந்தா முகுந்தா
வரம் தா வரம் தா பிருந்தா
வனம் தா வனம் தா } (2)
பெண் : வெண்ணை உண்ட
வாயால் மண்ணை உண்டவா
பெண்ணை உண்ட காதல்
நோய்க்கு மருந்தாக வா
பெண் : முகுந்தா முகுந்தா
கிருஷ்ணா முகுந்தா முகுந்தா
வரம் தா வரம் தா பிருந்தா
வனம் தா வனம் தா
பெண் : என்ன செய்ய
நானும் தோல் பாவை
தான் உந்தன் கைகள்
ஆட்டி வைக்கும் நூல்
பாவைதான்
பெண் : முகுந்தா முகுந்தா
கிருஷ்ணா முகுந்தா முகுந்தா
வரம் தா வரம் தா பிருந்தா
வனம் தா வனம் தா
குழு : { ஜெய் ஜெய் ராம்
ஜெய் ஜெய் ராம் } (2)
சீதா ராம் ஜெய் ஜெய் ராம்
ஜெய் ஜெய் ராம் ஜெய்
ஜெய் ராம்
பெண் : மச்சமாக நேரில்
தோன்றி மறைகள் தன்னை
காத்தாய் கூர்மமாக மண்ணில்
தோன்றி பூமி தன்னை மீட்டாய்
பெண் : வாமணன் போல்
தோற்றம் கொண்டு
வானளந்து நின்றாய்
நரன் கலந்த சிம்மமாகி
இரணியனை கொன்றாய்
பெண் : ராவணன் தன்
தலையை கொய்ய
ராமனாக வந்தாய்
கண்ணனாக நீயே
வந்து காதலும் தந்தாய்
பெண் : இங்கு உன் அவதாரம்
ஒவ்வொன்றிலும் தான் உன்
தாரம் நானே உன் திருவடி
பட்டால் திருமணமாகும்
என்றிலே ஏங்குகிறேனே
பெண் : மயில்பீலி சூடி
நிற்கும் மன்னவனே
மங்கைக்கு என்றும்
நீயே மணவாளனே
பெண் : முகுந்தா முகுந்தா
கிருஷ்ணா முகுந்தா முகுந்தா
வரம் தா வரம் தா பிருந்தா
வனம் தா வனம் தா
பெண் : உசுரோடு இருக்கான்
நான் பெத்த பிள்ள ஏனோ
இன்னும் தகவல் வரல
வானத்தில் இருந்து வந்து
குதிப்பான் சொன்னா
கேளுங்கோ அசடுகளே
பெண் : ஆராவமுதா
அழகா வாடா உடனே
வாடா வாடா…..
கோவிந்தா கோபாலா
ஹே
பெண் : { முகுந்தா முகுந்தா
கிருஷ்ணா முகுந்தா முகுந்தா
வரம் தா வரம் தா பிருந்தா
வனம் தா வனம் தா } (2)
Mukundha Mukundha Song Lyrics in English | முகுந்தா முகுந்தா பாடல் வரிகள் ஆங்கிலத்தில்
Singers : Kamal Hassan and Sadhana Sargam
Music by : Himesh Reshammiya
Female : { Mukundha mukundha
Krishna mukundha mukundha
Varam thaa varam thaa
Brindha vanam thaa vanam thaa } (2)
Female : Vennai unda vaaiyaal
Mannai undavaa
Pennai unda kaadhal noiku
Marundhaaga vaa
Female : Mukundha mukundha
Krishna mukundha mukundha
Varam thaa varam thaa
Brindha vanam thaa vanam thaa
Female : Enna seiya naanum
Thol paavai thaan
Undhan kaigal aati vaikum
Nool paavai thaan
Female : Mukundha mukundha
Krishna mukundha mukundha
Varam thaa varam thaa
Brindha vanam thaa vanam thaa
Chorus : { Jai jai ram jai jai ram } (2)
Seetha ram jai jai ram
Jai jai ram jai jai ram
Female : Machamaaga neril thondri
Maraigal thannai kaathaai
Koormamaaga mannil thondri
Boomi thannai meetaai
Female : Vaamanan pol thotram kondu
Vaanalandhu nindraai
Naran kalandha simmamaagi
Iraniyanai kondraai
Female : Raavanan than thalaiyai koiya
Raaman aaga vandhaai
Kannanaaga neeyae vandhu
Kaadhalum thandhaai
Female : Ingu unavadhaaram ovvondrilum
Thaan un thaaram naanae
Un thiruvadi pattaal thirumanam aagum
Yendrilae yengugirenae
Female : Mayil peeli soodi
Nirkum mannavanae
Mangaiku endrum
Neeyae manavaalanae
Female : Mukundha mukundha
Krishna mukundha mukundha
Varam thaa varam thaa
Brindha vanam thaa vanam thaa
Female : Usurodirukaan naan petha pilla
Yeno innum thagaval varala
Vaanathil irundhu vandhu kudhipaan
Sonna kelungo asadugalae
Female : Aaravamudha azhaga vaadaa
Udanae vaadaa vaadaa aaa
Govindha gopaalaa hey
Female : { Mukundha mukundha
Krishna mukundha mukundha
Varam thaa varam thaa
Brindha vanam thaa vanam thaa } (2)
Mukundha Mukundha Song Lyrics Meaning in Tamil | முகுந்தா முகுந்தா பாடல் வரிகள் அர்த்தம் தமிழில்
பாடகி : சாதனா சர்கம்
பாடகர் : கமல் ஹாசன்
இசையமைப்பாளர் : ஹிமேஷ் ரேஷம்மியா
பெண் : { முகுந்தா முகுந்தா
கிருஷ்ணா முகுந்தா முகுந்தா
வரம் தா வரம் தா பிருந்தா
வனம் தா வனம் தா } (2)
பெண் : வெண்ணை உண்ட
வாயால் மண்ணை உண்டவா
பெண்ணை உண்ட காதல்
நோய்க்கு மருந்தாக வா
பெண் : முகுந்தா முகுந்தா
கிருஷ்ணா முகுந்தா முகுந்தா
வரம் தா வரம் தா பிருந்தா
வனம் தா வனம் தா
பெண் : என்ன செய்ய
நானும் தோல் பாவை
தான் உந்தன் கைகள்
ஆட்டி வைக்கும் நூல்
பாவைதான்
பெண் : முகுந்தா முகுந்தா
கிருஷ்ணா முகுந்தா முகுந்தா
வரம் தா வரம் தா பிருந்தா
வனம் தா வனம் தா
குழு : { ஜெய் ஜெய் ராம்
ஜெய் ஜெய் ராம் } (2)
சீதா ராம் ஜெய் ஜெய் ராம்
ஜெய் ஜெய் ராம் ஜெய்
ஜெய் ராம்
பெண் : மச்சமாக நேரில்
தோன்றி மறைகள் தன்னை
காத்தாய் கூர்மமாக மண்ணில்
தோன்றி பூமி தன்னை மீட்டாய்
பெண் : வாமணன் போல்
தோற்றம் கொண்டு
வானளந்து நின்றாய்
நரன் கலந்த சிம்மமாகி
இரணியனை கொன்றாய்
பெண் : ராவணன் தன்
தலையை கொய்ய
ராமனாக வந்தாய்
கண்ணனாக நீயே
வந்து காதலும் தந்தாய்
பெண் : இங்கு உன் அவதாரம்
ஒவ்வொன்றிலும் தான் உன்
தாரம் நானே உன் திருவடி
பட்டால் திருமணமாகும்
என்றிலே ஏங்குகிறேனே
பெண் : மயில்பீலி சூடி
நிற்கும் மன்னவனே
மங்கைக்கு என்றும்
நீயே மணவாளனே
பெண் : முகுந்தா முகுந்தா
கிருஷ்ணா முகுந்தா முகுந்தா
வரம் தா வரம் தா பிருந்தா
வனம் தா வனம் தா
பெண் : உசுரோடு இருக்கான்
நான் பெத்த பிள்ள ஏனோ
இன்னும் தகவல் வரல
வானத்தில் இருந்து வந்து
குதிப்பான் சொன்னா
கேளுங்கோ அசடுகளே
பெண் : ஆராவமுதா
அழகா வாடா உடனே
வாடா வாடா…..
கோவிந்தா கோபாலா
ஹே
பெண் : { முகுந்தா முகுந்தா
கிருஷ்ணா முகுந்தா முகுந்தா
வரம் தா வரம் தா பிருந்தா
வனம் தா வனம் தா } (2)
Mukundha Mukundha Song Lyrics Translation in English | முகுந்தா முகுந்தா பாடல் வரிகள் விளக்கம் ஆங்கிலத்தில்
Singers : Kamal Hassan and Sadhana Sargam
Music by : Himesh Reshammiya
Female : { Mukundha mukundha
Krishna mukundha mukundha
Varam thaa varam thaa
Brindha vanam thaa vanam thaa } (2)
Female : Vennai unda vaaiyaal
Mannai undavaa
Pennai unda kaadhal noiku
Marundhaaga vaa
Female : Mukundha mukundha
Krishna mukundha mukundha
Varam thaa varam thaa
Brindha vanam thaa vanam thaa
Female : Enna seiya naanum
Thol paavai thaan
Undhan kaigal aati vaikum
Nool paavai thaan
Female : Mukundha mukundha
Krishna mukundha mukundha
Varam thaa varam thaa
Brindha vanam thaa vanam thaa
Chorus : { Jai jai ram jai jai ram } (2)
Seetha ram jai jai ram
Jai jai ram jai jai ram
Female : Machamaaga neril thondri
Maraigal thannai kaathaai
Koormamaaga mannil thondri
Boomi thannai meetaai
Female : Vaamanan pol thotram kondu
Vaanalandhu nindraai
Naran kalandha simmamaagi
Iraniyanai kondraai
Female : Raavanan than thalaiyai koiya
Raaman aaga vandhaai
Kannanaaga neeyae vandhu
Kaadhalum thandhaai
Female : Ingu unavadhaaram ovvondrilum
Thaan un thaaram naanae
Un thiruvadi pattaal thirumanam aagum
Yendrilae yengugirenae
Female : Mayil peeli soodi
Nirkum mannavanae
Mangaiku endrum
Neeyae manavaalanae
Female : Mukundha mukundha
Krishna mukundha mukundha
Varam thaa varam thaa
Brindha vanam thaa vanam thaa
Female : Usurodirukaan naan petha pilla
Yeno innum thagaval varala
Vaanathil irundhu vandhu kudhipaan
Sonna kelungo asadugalae
Female : Aaravamudha azhaga vaadaa
Udanae vaadaa vaadaa aaa
Govindha gopaalaa hey
Female : { Mukundha mukundha
Krishna mukundha mukundha
Varam thaa varam thaa
Brindha vanam thaa vanam thaa } (2)
