சின்ன சின்ன கண்கள் பாடல் வரிகள்
Chinna Chinna Kangal Song Lyrics in Tamil | சின்ன சின்ன கண்கள் பாடல் வரிகள் தமிழில்
பாடகர்கள் : தளபதி விஜய், யுவன் ஷங்கர் ராஜா மற்றும் ராஜா பவதாரணி
இசை அமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
பாடல் ஆசிரியர் : மதன் கார்க்கி
பெண் : சின்ன சின்ன கண்கள்
சிரிக்கிறதோ..
கருவறை மீண்டும்
மணக்கிறதோ..
பெண் : எட்டு வைத்து வானம்
வருகிறதோ..
தித்திப்புயல் நெஞ்சில்
மூழ்கிறதோ..
பெண் : கண்ணே.. இனி ஒரு போதும்
பிரிவே இல்லை!
பிஞ்சே.. நீ ஒரு கோடி
தாயின் பிள்ளை!
பெண் : உறவெல்லாம் ஒன்றாக
விழியெல்லாம் தேனாக
இரவெல்லாம் தூளாக
பறவைக்கூட்டில் விண்மீன் பூக்க…
பெண் : வாராத மாமணியாய்
வந்தாயே உய்வாக
மனசெல்லாம் ஒளி வீச
உன் மீசை கூட மழலை பேச..
பெண் : சின்ன சின்ன கண்கள்
சிரிக்கிறதோ..
கருவறை மீண்டும்
மணக்கிறதோ..
பெண் : எட்டு வைத்து வானம்
வருகிறதோ..
தித்திப்புயல் நெஞ்சில்
மூழ்கிறதோ..
ஆண் : மழை பொழிகிற இரண்டாம் நாளில்
விழும் துளியில் மாசில்லை
இது ஒரு வகை இரண்டாம் பிறவி
வாழ்வில் இனிமேல் குறையில்லை..
ஆண் : யுத்தம் புரிகிற மண்ணில் மண்ணில்
ரத்த பந்தம் போல் பலமில்லை..
வா எழுந்திடு.. வாள் சுழற்றிடு..
வான் கிழித்திடு.. பயமில்லை!
ஆண் : கீச்சை மறந்துப்போன
கிளியின் மௌனம் போல..
இதயம் தவித்த போது
நீ இசையாய் உள்ளே வந்தாயே!
ஆண் : உறவில்லாம் ஒன்றாக
விழியெல்லாம் தேனாக
இருளெல்லாம் தூளாக
பறவைக்கூட்டில் விண்மீன் பூக்க…
ஆண் : தோழி உனைப் பார்த்ததும்
நேற்றின் முகம் யோசனை..
ரெட்டை ஜடை வாசனை..
நீதானா? நிஜம்தானா?
ஆண் : வயதின் முதல் காதலா?
வார்த்தை இல்லா வெய்யிலா?
சாட்சி இல்லா சாரலா?
நீ தானா? நிஜம் தானா?
ஆண் : அடி ஏதும் அறியா என் நெஞ்சில்
இறகாக விழுந்தாயே..
காலம் பருவம் கடந்தாலும்
கலையாமல் நின்றாயே!
ஆண் : போவோம் பல நாட்கள்
பின்னே பின்னே..
வாழ்வோம் நாம்
வளராத பிள்ளை போலே…
ஆண் : முனங்கல் …..
பெண் : சின்ன சின்ன கண்கள்
சிரிக்கிறதோ..
கருவறை மீண்டும்
மணக்கிறதோ..
பெண் : எட்டு வைத்து வானம்
வருகிறதோ..
தித்திப்புயல் நெஞ்சில்
மூழ்கிறதோ..
Chinna Chinna Kangal Song Lyrics in English | சின்ன சின்ன கண்கள் பாடல் வரிகள் ஆங்கிலத்தில்
Singers : Thalapathy Vijay, Yuvan Shankar Raja and Raja Bhavatharini
Music by : Yuvan Shankar Raja
Lyrics by : Madhan Karky
Female : Chinna chinna kangal
Sirikiratho
Karuvarai meedum
Manakiratho
Female : Ettu vaithu vaanam
Varugiratho
Thithipuyal nenjil
Moolgiratho
Female : Kanney ini oru pothum
Pirive illai
Pinjey nee oru kodi
Thayin pillai
Female : Uravellam ondraaga
Vizhi ellaam thaenaga
Irul ellaam thoolaga
Paravai kootil vinmeen pooka
Female : Vaaraadha maamaniyaai
Vanthaaye uivaaga
Manaselam oli veesa
Un meesai kooda mazhalai pesa
Female : Chinna chinna kangal
Sirikiratho
Karuvarai meedum
Manakiratho
Female : Ettu vaithu vaanam
Varugiratho
Thithipuyal nenjil
Moolgiratho
Male : Mazhai pozhigira irandaam nalil
Vizhum thuliyil maasillai
Ithu oruvagai irandaam piravi
Vaazhvil inimel kurai illai
Male : Yutham purigira mannil mannil
Ratha bantham pol balam illai
Vaa ezhunthidu vaal suzhatridu
Vaan kizhithidu bayam illai
Male : Keechai maranthu pona
Kiliyin mounam pola
Idhayam thavitha pothu
Nee isayaai ulle vanthaaye
Male : Uravellam ondraaga
Vizhi ellaam thaenaga,
Irul ellaam thoolaga
Paravai kootil vinmeen pooka
Male : Thozhi unai paarthathum
Naetrin mugam yosanai
Rettai jadai vaasanai
Neethaana nijamthana
Male : Vayathin mudhal kaadhala
Vaarthai illa veiyila
Saatchi illa sarala
Neethaana nijamthaana
Male : Adi yethum ariya en nenjil
Iragaaga vizhunthaaye
Kaalam paruvam kadanthaalum
Kalayaamal nindraye
Male : Povom
Pala naatkal pinne pinne
Vaazhvom
Naam valaraadha pillai pole
Male : Humming…..
Female : Chinna chinna kangal
Sirikiratho
Karuvarai meedum
Manakiratho
Female : Ettu vaithu vaanam
Varugiratho
Thithipuyal nenjil
Moolgiratho
Chinna Chinna Kangal Song Lyrics Meaning in Tamil | சின்ன சின்ன கண்கள் பாடல் வரிகள் அர்த்தம் தமிழில்
பாடகர்கள் : தளபதி விஜய், யுவன் ஷங்கர் ராஜா மற்றும் ராஜா பவதாரணி
இசை அமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
பாடல் ஆசிரியர் : மதன் கார்க்கி
பெண் : சின்ன சின்ன கண்கள்
சிரிக்கிறதோ..
கருவறை மீண்டும்
மணக்கிறதோ..
பெண் : எட்டு வைத்து வானம்
வருகிறதோ..
தித்திப்புயல் நெஞ்சில்
மூழ்கிறதோ..
பெண் : கண்ணே.. இனி ஒரு போதும்
பிரிவே இல்லை!
பிஞ்சே.. நீ ஒரு கோடி
தாயின் பிள்ளை!
பெண் : உறவெல்லாம் ஒன்றாக
விழியெல்லாம் தேனாக
இரவெல்லாம் தூளாக
பறவைக்கூட்டில் விண்மீன் பூக்க…
பெண் : வாராத மாமணியாய்
வந்தாயே உய்வாக
மனசெல்லாம் ஒளி வீச
உன் மீசை கூட மழலை பேச..
பெண் : சின்ன சின்ன கண்கள்
சிரிக்கிறதோ..
கருவறை மீண்டும்
மணக்கிறதோ..
பெண் : எட்டு வைத்து வானம்
வருகிறதோ..
தித்திப்புயல் நெஞ்சில்
மூழ்கிறதோ..
ஆண் : மழை பொழிகிற இரண்டாம் நாளில்
விழும் துளியில் மாசில்லை
இது ஒரு வகை இரண்டாம் பிறவி
வாழ்வில் இனிமேல் குறையில்லை..
ஆண் : யுத்தம் புரிகிற மண்ணில் மண்ணில்
ரத்த பந்தம் போல் பலமில்லை..
வா எழுந்திடு.. வாள் சுழற்றிடு..
வான் கிழித்திடு.. பயமில்லை!
ஆண் : கீச்சை மறந்துப்போன
கிளியின் மௌனம் போல..
இதயம் தவித்த போது
நீ இசையாய் உள்ளே வந்தாயே!
ஆண் : உறவில்லாம் ஒன்றாக
விழியெல்லாம் தேனாக
இருளெல்லாம் தூளாக
பறவைக்கூட்டில் விண்மீன் பூக்க…
ஆண் : தோழி உனைப் பார்த்ததும்
நேற்றின் முகம் யோசனை..
ரெட்டை ஜடை வாசனை..
நீதானா? நிஜம்தானா?
ஆண் : வயதின் முதல் காதலா?
வார்த்தை இல்லா வெய்யிலா?
சாட்சி இல்லா சாரலா?
நீ தானா? நிஜம் தானா?
ஆண் : அடி ஏதும் அறியா என் நெஞ்சில்
இறகாக விழுந்தாயே..
காலம் பருவம் கடந்தாலும்
கலையாமல் நின்றாயே!
ஆண் : போவோம் பல நாட்கள்
பின்னே பின்னே..
வாழ்வோம் நாம்
வளராத பிள்ளை போலே…
ஆண் : முனங்கல் …..
பெண் : சின்ன சின்ன கண்கள்
சிரிக்கிறதோ..
கருவறை மீண்டும்
மணக்கிறதோ..
பெண் : எட்டு வைத்து வானம்
வருகிறதோ..
தித்திப்புயல் நெஞ்சில்
மூழ்கிறதோ..
Chinna Chinna Kangal Song Lyrics Translation in English | சின்ன சின்ன கண்கள் பாடல் வரிகள் விளக்கம் ஆங்கிலத்தில்
Singers : Thalapathy Vijay, Yuvan Shankar Raja and Raja Bhavatharini
Music by : Yuvan Shankar Raja
Lyrics by : Madhan Karky
Female : Chinna chinna kangal
Sirikiratho
Karuvarai meedum
Manakiratho
Female : Ettu vaithu vaanam
Varugiratho
Thithipuyal nenjil
Moolgiratho
Female : Kanney ini oru pothum
Pirive illai
Pinjey nee oru kodi
Thayin pillai
Female : Uravellam ondraaga
Vizhi ellaam thaenaga
Irul ellaam thoolaga
Paravai kootil vinmeen pooka
Female : Vaaraadha maamaniyaai
Vanthaaye uivaaga
Manaselam oli veesa
Un meesai kooda mazhalai pesa
Female : Chinna chinna kangal
Sirikiratho
Karuvarai meedum
Manakiratho
Female : Ettu vaithu vaanam
Varugiratho
Thithipuyal nenjil
Moolgiratho
Male : Mazhai pozhigira irandaam nalil
Vizhum thuliyil maasillai
Ithu oruvagai irandaam piravi
Vaazhvil inimel kurai illai
Male : Yutham purigira mannil mannil
Ratha bantham pol balam illai
Vaa ezhunthidu vaal suzhatridu
Vaan kizhithidu bayam illai
Male : Keechai maranthu pona
Kiliyin mounam pola
Idhayam thavitha pothu
Nee isayaai ulle vanthaaye
Male : Uravellam ondraaga
Vizhi ellaam thaenaga,
Irul ellaam thoolaga
Paravai kootil vinmeen pooka
Male : Thozhi unai paarthathum
Naetrin mugam yosanai
Rettai jadai vaasanai
Neethaana nijamthana
Male : Vayathin mudhal kaadhala
Vaarthai illa veiyila
Saatchi illa sarala
Neethaana nijamthaana
Male : Adi yethum ariya en nenjil
Iragaaga vizhunthaaye
Kaalam paruvam kadanthaalum
Kalayaamal nindraye
Male : Povom
Pala naatkal pinne pinne
Vaazhvom
Naam valaraadha pillai pole
Male : Humming…..
Female : Chinna chinna kangal
Sirikiratho
Karuvarai meedum
Manakiratho
Female : Ettu vaithu vaanam
Varugiratho
Thithipuyal nenjil
Moolgiratho
