வைரலாகி வரும் பஹர்லா ஹா மதுமாஸ் பாடலின் அர்த்தம் இதுதான்!
Bharla Ha Madhumas Lyrics Meaning in English
Ali Umlun Majhya Gali Preet Navi Makhmali Re
Bahrla Ha Madhumas Nava
Ghali Saad Tula Man Ghali Tu Na Jri Bhavtali Re
Suchav Na Tuch Upay Ata
My cheeks are blossomed with tender newfound love.
The fresh new springtime blooms…
My soul beckons you even when you are not nearby.
Only you can find a way out.
என் கன்னங்கள் இளகிய புதுக் காதலால் மலர்ந்தன.
புதிய புதிய வசந்த காலம் மலரும்...
நீ அருகில் இல்லாத போதும் என் ஆன்மா உன்னை அழைக்கிறது.
நீங்கள் மட்டுமே ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க முடியும்.
Tu Nar Sakhe Sukumar Najret Tujhya Talvar
Tu Sanga Kasaa Ijhanar, Hey! Ji
Tu Sanga Kasa Vi Jhanar Urika Dhgadhgata Vanva
You are an exquisite beauty with laser-sharp eyes.
Tell me how to extinguish…
Tell me how to extinguish this ever-spreading blaze.
நீங்கள் லேசர்-கூர்மையான கண்களைக் கொண்ட ஒரு அழகிய அழகு.
எப்படி அணைப்பது என்று சொல்லுங்கள்...
எப்பொழுதும் பரவும் இந்த தீயை எப்படி அணைப்பது என்று சொல்லுங்கள்.
Ali Umlun Majhya Gali
Preet Navi Makhmali Re
Bahrla Ha Madhumas Nava
My cheeks have blossomed
with tender newfound love.
The fresh new springtime blooms…
என் கன்னங்கள் மலர்ந்தன
மென்மையான புதிய அன்புடன்.
புதிய புதிய வசந்த காலம் மலரும்...
Ki Ti Vasant Manat Umlun Ale Ani K Darvlle
Kadhi Tujhyak Surat Harvun Gaele Kahich Na Kalale
Vajti Painjne Hi Mukya Spandani
Abundant summers bloomed in my mind and wafted around.
Became one with your sweet must, I remained in a daze.
Anklets respond to hushed heartbeats,
அபரிமிதமான கோடைக்காலங்கள் என் மனதில் மலர்ந்து அலைந்து திரிந்தன.
உங்கள் இனிய கட்டாயத்தில் ஒன்றாகிவிட்டேன், நான் மயக்கத்தில் இருந்தேன்.
கணுக்கால்கள் அமைதியான இதயத்துடிப்புகளுக்கு பதிலளிக்கின்றன,
Datt E Prit Ya Gantu Lya Lochani
Hi Sad Tujhya Hridyachi Halgich Uri Pranyachi
Hurhur Mani Milnachi, Hey! Ji
Love grows when the eyes meet.
The beckoning of your heart is a call for growing passion.
Yearning of the soul…
கண்கள் சந்திக்கும் போது காதல் வளரும்.
உங்கள் இதயத்தின் அழைப்பு, வளர்ந்து வரும் ஆர்வத்திற்கான அழைப்பு.
உள்ளத்தின் ஏக்கம்...
Hurhur Mani Milnachi, De Sakhe Kaul Ata Ujva
Jhali Runjhun Hi Bhavtali Laj Anavar Jhali Re
Sukhala Saaj Nava Chadhla
The yearning of the soul, waiting for a sign from you.
I feel the music all around, and shyness overpowers me.
It’s the onset of something new.
ஆன்மாவின் ஏக்கம், உங்களிடமிருந்து ஒரு அடையாளத்திற்காக காத்திருக்கிறது.
நான் சுற்றிலும் இசையை உணர்கிறேன், கூச்சம் என்னை ஆட்கொள்கிறது.
இது புதிய ஒன்றின் ஆரம்பம்.
அடுத்த முக்கியமான செய்திகளை தெரிந்துகொள்ள: Click Here-1, Click Here-2
