magalir loan 50000 பொருளாதாரத்திற்கு வலுவூட்டும் அரசின் மகளிர் திட்ட கடன்:உங்களுக்கு தெரியுமா?....

magalir loan 50000  பொருளாதாரத்திற்கு வலுவூட்டும் அரசின்  மகளிர் திட்ட கடன்:உங்களுக்கு தெரியுமா?....

கடன் வாங்குவதையே கவனமாகக் கையாள வேண்டும் இதுதான்இன்றைய நிலை (கோப்பு படம்)

magalir loan 50000​​மகளிர் கடன் போன்ற முன்முயற்சிகள் நிதி உதவி மட்டுமல்ல; வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலும் பெண்களின் பங்களிப்பை அங்கீகரித்து மதிப்பிடுவதற்கான ஒரு பெரிய இயக்கத்தை அவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன

magalir loan 50000

பொருளாதார வலுவூட்டல் ஒரு முக்கியமான பிரச்னையாக இருக்கும் உலகில், சமூகத்தின் ஒதுக்கப்பட்ட பிரிவினரை, குறிப்பாக பெண்களை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தும் முயற்சிகள் மிக முக்கியமானவை. "மகளிர் கடன்" திட்டம், பெண்களின் நிதி உள்ளடக்கத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளித்து, பொருளாதார வலுவூட்டல் மற்றும் பாலின சமத்துவத்தை அடைவதற்கான வழிமுறையாக கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. பெண்களுக்கு நிதி உதவி வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட இந்த புதுமையான திட்டம், அவர்களின் தொழில் முனைவோர் அபிலாஷைகளை எளிதாக்குவது மட்டுமல்லாமல், பரந்த சமூக வளர்ச்சிக்கும் பங்களிக்கிறது.

மத்திய மாநில அரசுகள் பெண்கள் தன் சொந்தக்காலில் நிற்கவேண்டும் என வலியுறுத்தி அவர்களுக்க பல்வேறு வித கடன்களை வழங்கி வருகிறது. இதனால் பலபெண்கள் தன் தொழில் தேவைக்கேற்ப தாம் மீண்டும் கட்டக்கூடிய வகையில் தேவையான தொகைகளை மட்டும் கடனாக பெற்றுக்கொள்கின்றனர். அதாவது படிப்படியா தொழிலை விரிவு படுத்தும் நோக்கில் அப்போதைக்கப்போது தேவைப்படும்போது கடனாக பெற்றுக்கொள்கின்றனர் பல பெண்கள். காரணம் கடன் என்பது ஒரு நோய் போல. அது அரசு கடனாக இருந்தாலும் சரி தனியார் கடனாக இருந்தாலும் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் கட்டவேண்டியது நம் கடமையாகிவிடுவதால் பலர் கடன்களை வாங்கவே தயங்குகின்றனர்.

மகளிர் கடனைப் புரிந்துகொள்வது:

"மகளிர்" என்ற சொல் தமிழில் "பெண்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் மகளிர் கடன் திட்டம் என்பது இந்திய மாநிலமான தமிழ்நாட்டின் இலக்கு முயற்சியாகும், இது பெண் தொழில்முனைவோரின் நிதித் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1998 இல் தொடங்கப்பட்ட இந்தத் திட்டம், சமூகம் மற்றும் பொருளாதாரத்தில் மாற்றத்தின் சக்திவாய்ந்த முகவர்களாக பெண்களின் திறனை அங்கீகரிக்கிறது. மகளிர் கடனின் முதன்மை நோக்கம் பொருளாதாரத்தில் நலிவடைந்த பிரிவைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கு நிதி உதவி வழங்குவது, அவர்கள் தொழில் தொடங்க அல்லது விரிவுபடுத்தவும், வருமானத்தை ஈட்டவும், இறுதியில் அவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் சமூகங்களை மேம்படுத்தவும் உதவுவதாகும்.

அம்சங்கள் மற்றும் நன்மைகள்:

மகளிர் கடன் பல அம்சங்களையும் பலன்களையும் வழங்குகிறது, இது பெண்களின் பொருளாதார மேம்பாட்டை நோக்கிய பயணத்தில் ஒரு முக்கிய கருவியாக அமைகிறது:

அணுகக்கூடிய நிதியுதவி: பெண்களுக்கான தொழில்முனைவிற்கான முக்கிய தடைகளில் ஒன்று மூலதனத்தை அணுகுவதாகும். மகளிர் கடன் பெண் தொழில்முனைவோருக்கு அணுகக்கூடிய மற்றும் குறைந்த வட்டியில் கடன்களை வழங்குவதன் மூலம் இதை நிவர்த்தி செய்கிறது, மேலும் அவர்களின் முயற்சிகளை நிறுவவும் வளரவும் அனுமதிக்கிறது.

வடிவமைக்கப்பட்ட ஆதரவு: தங்கள் ஆண்களுடன் ஒப்பிடும்போது பெண்களுக்கு பெரும்பாலும் வெவ்வேறு தேவைகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் இருப்பதை இத்திட்டம் அங்கீகரிக்கிறது. இந்த தனித்துவமான சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, பெண்களுக்குத் தேவையான வளங்கள் மற்றும் வெற்றிக்கான வாய்ப்புகள் இருப்பதை உறுதிசெய்யும் வகையில், மகளிர் கடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

திறன் மேம்பாடு: இத்திட்டம் நிதி உதவியை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், பெண்கள் தங்கள் வணிக புத்திசாலித்தனம் மற்றும் நிர்வாக திறன்களை மேம்படுத்த உதவும் திறன் மேம்பாட்டு பயிற்சியையும் வழங்குகிறது. இது தொழில்முனைவோரின் சவால்களை திறம்பட வழிநடத்த தேவையான கருவிகளை அவர்களுக்கு வழங்குகிறது.

அதிகாரமளித்தல் மற்றும் சுதந்திரம்: பெண்களுக்கு நிதி உதவி வழங்குவதன் மூலம், அவர்களின் நிதி எதிர்காலத்தை பொறுப்பேற்க இத்திட்டம் அவர்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. இந்த புதிய சுதந்திரம் ஒரு சிற்றலை விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது, ஏனெனில் அதிகாரம் பெற்ற பெண்கள் தங்கள் குடும்பங்களின் கல்வி, சுகாதாரம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த நல்வாழ்வில் அதிக முதலீடு செய்கிறார்கள்.

சமூக மாற்றம்: மகளிர் கடன் போன்ற முன்முயற்சிகள் மூலம் பெண்களின் பொருளாதார வலுவூட்டல் பரந்த சமூக மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. பெண்கள் பொருளாதார ரீதியில் தன்னம்பிக்கை கொண்டவர்களாக மாறும்போது, ​​அவர்கள் பாரம்பரிய பாலின விதிமுறைகளுக்கு சவால் விடுகிறார்கள் மற்றும் பல்வேறு துறைகளில் அவர்களின் பங்கேற்பைக் கட்டுப்படுத்தும் தடைகளைத் தகர்ப்பதில் பங்களிக்கின்றனர்.

வெற்றிக் கதைகள்:

மகளிர் கடன் திட்டத்தில் இருந்து எழும் வெற்றிக் கதைகள், பெண்கள் மற்றும் அவர்களது சமூகங்களின் வாழ்வில் அதன் மாற்றத்தக்க தாக்கத்தை விளக்குகிறது. இந்தக் கதைகள் மற்ற பெண்களுக்கு உத்வேகம் அளித்து, அவர்களின் கனவுகளைத் தொடரவும், சமூக-பொருளாதாரத் தடைகளைக் கடக்கவும் அவர்களை ஊக்குவிக்கின்றன. சிறு வணிகங்களை நிறுவவும், தங்கள் குடும்பங்களுக்கு வழங்கவும், அவர்களின் சமூகங்களில் தலைவர்களாகவும் மாகளிர் கடனைப் பயன்படுத்திக் கொண்ட பெண்களின் கதைகள் பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் பாலின சமத்துவத்தை மேம்படுத்துவதில் திட்டத்தின் செயல்திறனை நிரூபிக்கின்றன.

magalir loan 50000



சவால்கள் மற்றும் முன்னோக்கி செல்லும் வழி:

மகளிர் கடன் திட்டம் பெண்களுக்கு அதிகாரம் அளிப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களைச் செய்திருந்தாலும், இன்னும் சமாளிக்க வேண்டிய சவால்கள் உள்ளன:

விழிப்புணர்வு மற்றும் ரீச்: திட்டத்தின் இருப்பு மற்றும் பலன்கள் பற்றிய வரையறுக்கப்பட்ட விழிப்புணர்வு அதன் தாக்கத்தைத் தடுக்கலாம். தகுதியுள்ள பெண்களுக்கு இந்தத் திட்டம் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையை மாற்றுவதற்கான அதன் சாத்தியக்கூறுகள் குறித்துத் தெரிவிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய அரசாங்கங்களும் அமைப்புகளும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும்.

கலாச்சார மற்றும் சமூகத் தடைகள்: ஆழமான வேரூன்றிய கலாச்சார விதிமுறைகள் மற்றும் சமூக எதிர்பார்ப்புகள் பொருளாதார நடவடிக்கைகளில் பெண்களின் பங்களிப்பைத் தடுக்கலாம். இந்த தடைகளை சவால் செய்ய விரிவான முயற்சிகள் தேவை மற்றும் பெண்கள் பாரபட்சம் அல்லது பின்னடைவுக்கு அஞ்சாமல் தொழில் முனைவோர் தொடர ஊக்குவிக்கப்படும் சூழலை உருவாக்க வேண்டும்.

விரிவாக்கம்: மகளிர் கடன் சிறிய அளவில் அதன் செயல்திறனை வெளிப்படுத்தியிருந்தாலும், பல்வேறு பிராந்தியங்களில் உள்ள பெண்களை அதிக அளவில் சென்றடையும் முயற்சியை அதிகரிப்பது குறித்து பரிசீலிக்க வேண்டிய அவசியம் உள்ளது. இதற்கு போதுமான ஆதாரங்கள், திறமையான செயல்படுத்தல் மற்றும் கொள்கை வகுப்பாளர்களிடமிருந்து தொடர்ந்து அர்ப்பணிப்பு தேவை.

முழுமையான ஆதரவு: நிதி உதவிக்கு அப்பால், பெண் தொழில்முனைவோருக்கு வழிகாட்டுதல் மற்றும் சந்தைகளுக்கான அணுகலும் தேவை. தொழில்முனைவோரின் பல்வேறு அம்சங்களைக் குறிக்கும் விரிவான ஆதரவை வழங்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

மகளிர் கடன் திட்டம் நேர்மறையான மாற்றத்தை உண்டாக்க உள்ளடக்கிய கொள்கைகளின் சாத்தியத்திற்கு ஒரு சான்றாக உள்ளது. மூலதனம் மற்றும் வாய்ப்புகளை அணுகுவதற்கு பெண்களுக்கு உதவுவதன் மூலம், அது தனிப்பட்ட பெண்களுக்கு அதிகாரமளிப்பது மட்டுமல்லாமல் சமூகத்தின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்கும் பங்களிக்கிறது. இத்திட்டத்தின் வெற்றிக் கதைகள் பெண்களின் வாழ்க்கை, குடும்பங்கள் மற்றும் சமூகங்களில் அது ஏற்படுத்திய மாற்றத்தக்க தாக்கத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

மகளிர் கடன் திட்டத்தின் திறனை முழுமையாகப் பயன்படுத்த, விழிப்புணர்வு, கலாச்சார விதிமுறைகள் மற்றும் அளவை அதிகரிப்பது தொடர்பான சவால்களை எதிர்கொள்ள ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள் தேவை. கொள்கை வகுப்பாளர்கள், அரசு சாரா நிறுவனங்கள் மற்றும் சமூகம் ஆகியவை பெண்கள் பொருளாதாரக் கட்டுப்பாடுகளில் இருந்து விடுபடவும், பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் பாலின சமத்துவத்திற்கு அர்த்தமுள்ள பங்களிப்பை அளிக்கவும் உதவும் சூழலை உருவாக்க ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

நாம் முன்னேறும்போது, ​​மகளிர் கடன் போன்ற முன்முயற்சிகள் நிதி உதவி மட்டுமல்ல; வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலும் பெண்களின் பங்களிப்பை அங்கீகரித்து மதிப்பிடுவதற்கான ஒரு பெரிய இயக்கத்தை அவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. இது போன்ற திட்டங்களின் மூலம், பெண்கள் மாற்றம் மற்றும் முன்னேற்றத்தின் சக்தி வாய்ந்த முகவர்களாக அங்கீகரிக்கப்படும், மிகவும் உள்ளடக்கிய மற்றும் சமத்துவமான உலகத்திற்கு ஒரு படி நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.

வேகத்தைத் தக்கவைத்தல்: மகளிர் கடன் முன்முயற்சியை வளர்ப்பது

பாலின சமத்துவம் மற்றும் பெண்களின் பொருளாதார வலுவூட்டல் ஆகியவற்றை நோக்கிய பயணமானது தொடர்ச்சியான முயற்சிகள், தகவமைப்புத் தன்மை மற்றும் வெற்றிகள் மற்றும் சவால்கள் இரண்டிலிருந்தும் கற்றுக்கொள்வதற்கான அர்ப்பணிப்பு தேவைப்படும் ஒரு தொடர்ச்சியான செயல்முறையாகும். மகளிர் கடன் திட்டம், அத்தகைய முயற்சிகளுக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணமாக, அதன் முழு திறனை உணரும் வகையில் வளர்க்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட வேண்டும்.

magalir loan 50000



*விழிப்புணர்வு மற்றும் வெளிப்பாட்டை வலுப்படுத்துதல்:

மகளிர் கடன் திட்டத்தின் வெற்றி, அது மிகவும் தேவைப்படும் பெண்களுக்குச் சென்றடைவதைப் பொறுத்தது. தகுதியுடைய எந்தப் பெண்ணும் பின்தங்கியிருக்கக் கூடாது என்பதை உறுதிப்படுத்த இந்தத் திட்டம் மற்றும் அதன் பலன்கள் பற்றிய விழிப்புணர்வை அதிகரிப்பது அவசியம். பாரம்பரிய ஊடகங்கள் முதல் சமூக ஊடக தளங்கள் வரை பல்வேறு தகவல் தொடர்பு சேனல்களைப் பயன்படுத்தும் பயனுள்ள விழிப்புணர்வு பிரச்சாரங்களை வடிவமைக்க அரசு நிறுவனங்கள், தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் சமூக அமைப்புகள் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

*தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பயிற்சி மற்றும் திறன் மேம்பாடு:

பெண் தொழில்முனைவோரை மேம்படுத்துவதற்கு நிதி உதவியை விட அதிகம் தேவைப்படுகிறது. தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பயிற்சி மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் பெண்கள் தங்கள் வணிகத்தை வெற்றிகரமாக நிர்வகிக்கவும் வளரவும் தேவையான அறிவு மற்றும் கருவிகளுடன் சித்தப்படுத்தலாம். இந்த திட்டங்கள் நிதி மேலாண்மை, சந்தைப்படுத்தல் உத்திகள் மற்றும் வணிக திட்டமிடல் போன்ற பகுதிகளை உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும். கல்வி நிறுவனங்கள், தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகளுடன் இணைந்து செயல்படுவது பெண்களுக்கு மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவு மற்றும் வழிகாட்டுதலை வழங்க முடியும்.

*கலாச்சார விதிமுறைகள் மற்றும் ஸ்டீரியோடைப்களை நிவர்த்தி செய்தல்:

பாரம்பரிய பாலின பாத்திரங்கள் மற்றும் சமூக எதிர்பார்ப்புகள் பெரும்பாலும் பெண்களின் பொருளாதார பங்கேற்புக்கு தடைகளாக செயல்படுகின்றன. ஆழமாக வேரூன்றிய இந்த நெறிமுறைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கு பன்முக அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது. பள்ளிகள், சமூக மையங்கள் மற்றும் உள்ளூர் தலைவர்கள் ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களை சவால் செய்வதிலும், பெண்களின் பொருளாதார அதிகாரம் ஒட்டுமொத்த சமுதாயத்திற்கும் நன்மை பயக்கும் என்ற கருத்தை ஊக்குவிப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்க முடியும்.

*கண்காணிப்பு மற்றும் மதிப்பீடு:

மகளிர் கடன் திட்டத்தின் தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பு மற்றும் மதிப்பீடு அதன் தாக்கத்தை அளவிடுவதற்கும் முன்னேற்றத்திற்கான பகுதிகளை அடையாளம் காண்பதற்கும் அவசியம். வழக்கமான மதிப்பீடு, கொள்கை வகுப்பாளர்களையும் பங்குதாரர்களையும் தகவலறிந்த முடிவுகளை எடுக்கவும், திட்டத்தைச் செம்மைப்படுத்தவும், அதன் நோக்கம் கொண்ட இலக்குகளுடன் அது இணைந்திருப்பதை உறுதி செய்யவும் அனுமதிக்கிறது. பயனாளிகளிடமிருந்து வரும் கருத்து அவர்களின் அனுபவங்கள் மற்றும் தேவைகள் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வழங்க முடியும்.

*ஒத்துழைப்புகள் மற்றும் கூட்டாண்மைகள்:

மகளிர் கடன் திட்டத்தின் வெற்றியானது பல்வேறு பங்குதாரர்களுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பைப் பொறுத்தது. அரசாங்கங்கள், தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள், நிதி நிறுவனங்கள் மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் இணைந்து பெண் தொழில்முனைவோருக்கு அவர்களின் பயணத்தின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் ஆதரவளிக்கும் ஒரு முழுமையான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை உருவாக்க வேண்டும். நிதி நிறுவனங்கள் போட்டி வட்டி விகிதங்களை வழங்க முடியும், அதே நேரத்தில் என்ஜிஓக்கள் வழிகாட்டுதல் மற்றும் வழிகாட்டுதலை வழங்க முடியும்.

*புதிய துறைகளுக்கு விரிவாக்கம்:

மகளிர் கடன் திட்டம் பாரம்பரிய துறைகளில் முதன்மையாக கவனம் செலுத்தும் அதே வேளையில், தொழில்நுட்பம், இ-காமர்ஸ் மற்றும் நிலையான தொழில்கள் போன்ற வளர்ந்து வரும் துறைகளில் விரிவாக்கம் சாத்தியம் உள்ளது. இந்தத் துறைகளில் பெண்களின் பங்களிப்பை ஊக்குவிப்பது உலகளாவிய போக்குகளுடன் ஒத்துப்போவது மட்டுமல்லாமல், எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கும் தொழில்களில் அவர்களைத் தலைவர்களாக நிலைநிறுத்துகிறது.

*பியர் நெட்வொர்க்குகளை வளர்ப்பது:

பெண் தொழில்முனைவோர்களிடையே நெட்வொர்க்கை உருவாக்குவது அறிவுப் பகிர்வு, ஒத்துழைப்பு மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான ஆதரவிற்கான இடத்தை வழங்க முடியும். பியர் நெட்வொர்க்குகள் பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் அனுபவங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளவும், கருத்துக்களை பரிமாறிக்கொள்ளவும், புதிய வணிக வாய்ப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் கூட்டாண்மைகளை உருவாக்கவும் அனுமதிக்கின்றன. இந்த நெட்வொர்க்குகள் பட்டறைகள், மன்றங்கள் மற்றும் ஆன்லைன் தளங்கள் மூலம் வளர்க்கப்படலாம்.

*வெற்றிக் கதைகளைக் கொண்டாடுதல்:

மகளிர் கடன் திட்டத்தில் பயனடைந்த பெண்களின் வெற்றிக் கதைகளை முன்னிலைப்படுத்தி கொண்டாடுவது மற்றவர்களுக்கு சக்திவாய்ந்த உந்துதலாக அமையும். இந்த சாதனைகளை அங்கீகரிப்பது பெண் தொழில்முனைவோரின் நம்பிக்கையை அதிகரிப்பது மட்டுமல்லாமல் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் பரந்த சமூகத்திலும் இந்த முயற்சியின் உறுதியான தாக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

மகளிர் கடன் திட்டம், பெண்களின் பொருளாதார மேம்பாட்டை நோக்கிய பயணத்தில் நம்பிக்கை மற்றும் முன்னேற்றத்தின் கலங்கரை விளக்கமாக உருவெடுத்துள்ளது. பெண் தொழில்முனைவோர் எதிர்கொள்ளும் தனித்துவமான சவால்களை எதிர்கொள்வதன் மூலமும், அவர்களுக்கு தேவையான ஆதாரங்களை வழங்குவதன் மூலமும், இந்த முயற்சியானது தனிப்பட்ட தொழில்களுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு சிற்றலை விளைவை உருவாக்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளது. திட்டம் உருவாகும்போது, ​​வேகமாக மாறிவரும் பொருளாதார நிலப்பரப்பில் அதன் பொருத்தத்தையும் செயல்திறனையும் உறுதிசெய்ய தொடர்ச்சியான தழுவல் மற்றும் புதுமை அவசியம்.

மகளிர் கடன் திட்டத்தின் வெற்றியானது, பெண்கள் வணிக உரிமையாளர்களாக மட்டுமல்லாமல், தலைவர்களாகவும், முன்மாதிரிகளாகவும், சமூகத்திற்கு பங்களிப்பவர்களாகவும் வளரக்கூடிய ஆதரவான சூழலை உருவாக்கும் திறனில் உள்ளது. ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள், ஒத்துழைப்பு மற்றும் பாலின சமத்துவத்திற்கான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றுடன், மகளிர் கடன் திட்டம், வாழ்க்கை, சமூகங்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு அதிகாரமளிக்கும் பாதையை அடுத்த தலைமுறைகளுக்கு மாற்றியமைக்க முடியும்.

Tags

Next Story