chlm meaning in tamil பாசத்தையும் அன்பையும் வெளிப்படுத்த பயன்படும் சொல் செல்லமே...செல்லமே....

chlm meaning in tamil

மொழி என்பது உலகின் செழுமையான கலாச்சார பன்முகத்தன்மையை பிரதிபலிக்கும் சொற்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளால் பின்னப்பட்ட ஒரு அற்புதமான வார்த்தை ஆகும். ஒவ்வொரு மொழியிலும், எளிதான மொழிபெயர்ப்பை மீறும் தனித்துவமான சொற்கள் உள்ளன மற்றும் உணர்ச்சியின் ஆழத்தையும் கலாச்சார முக்கியத்துவத்தையும் உள்ளடக்கியது. தமிழ் மொழியில் இருந்து வந்த அத்தகைய ஒரு சொல் "செல்லம்" ஆகும். இந்த ஆய்வில், "செல்லம்" என்பதன் ஆழமான பொருளையும், அதைப் பயன்படுத்துபவர்களின் வாழ்வில் அதன் முக்கியத்துவத்தைக் குறித்து பார்ப்போம். செல்லம் என்ற வார்த்தையின் குறுகிய வடிவமாக ஆங்கிலத்தில் chlm என அழைக்கிறோம்.

தோற்றம் மற்றும் மொழி

"செல்லம்" தமிழ் மொழியில் அதன் தோற்றத்தைக் காண்கிறது, இது முதன்மையாக இந்திய மாநிலமான தமிழ்நாடு மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ் புலம்பெயர்ந்த தமிழர்களிடையே பேசப்படுகிறது. இது சிக்கலான சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சிக்கலான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் திறனுக்காக அறியப்பட்ட மொழியாகும். இந்த மொழியியல் நிலப்பரப்பில், "செல்லம்" அதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு சொல்லாக நிற்கிறது.

chlm meaning in tamil

இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு

அதன் மிக அடிப்படையான நிலையில், "செல்லம்" என்பது ஆங்கிலத்தில் "அன்பே" அல்லது "அன்பே" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், தமிழ்ப் பண்பாட்டில் "செல்லம்" கொண்டுள்ள ஆழத்தையும் நுணுக்கத்தையும் நேரடியான மொழிபெயர்ப்பில் படம்பிடிக்க முடியவில்லை. இது வெறும் அன்பிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு சொல்; இது உணர்வுகள் மற்றும் உறவுகளின் உலகத்தை உள்ளடக்கியது.

உணர்ச்சி முக்கியத்துவம்

பாசம்: "செல்லம்" என்பது ஆழ்ந்த பாசத்தையும் அன்பையும் வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் அன்பின் சொல். ஒருவர் மற்றொரு நபரை "செல்லம்" என்று அழைத்தால், அது வலுவான உணர்ச்சிப் பிணைப்பையும் உண்மையான அக்கறையையும் குறிக்கிறது.

அன்பை வளர்ப்பது: இந்த வார்த்தை பெரும்பாலும் பெற்றோர்கள் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகளுக்கு, குறிப்பாக தாய்மார்கள் மற்றும் அவர்களது மகன்கள் அல்லது மகள்களுக்கு இடையே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது வளர்ப்பு மற்றும் பாதுகாப்பின் உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது, பெற்றோரின் அன்பையும் அக்கறையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

காதல்: காதல் உறவுகளில், "செல்லம்" ஒரு நெருக்கமான தொனியைப் பெறுகிறது. கூட்டாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும்போது, ​​​​அது அன்பை மட்டுமல்ல, நெருக்கம் மற்றும் நெருக்கத்தின் உணர்வையும் குறிக்கிறது.

நட்பு: பாசத்தையும் தோழமையையும் வெளிப்படுத்த நண்பர்கள் மத்தியில் "செல்லம்" பயன்படுத்தப்படலாம். இது குடும்பத்தைப் போல ஒருவரையொருவர் கவனித்துக் கொள்ளும் நண்பர்களிடையே ஆழமான, நீடித்த பிணைப்பைக் குறிக்கிறது.

chlm meaning in tamil

ஆதரவு: சவாலான காலங்களில், ஒருவரிடம் "செல்லம்" என்று சொல்வது ஆதரவையும் ஆறுதலையும் வழங்குவதற்கான ஒரு வழியாகும். அது அந்த நபருக்கு அவர்கள் நேசிக்கப்படுவதையும் அவர்களின் போராட்டங்களில் தனியாக இல்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

ஊக்கம்: சிரமங்கள் அல்லது நிச்சயமற்ற நிலைகளை எதிர்கொள்ளும்போது, ​​"செல்லம்" கேட்பது நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஊக்கமளிக்கும். இது உறுதியான உணர்வையும் விடாமுயற்சிக்கான ஊக்கத்தையும் வழங்குகிறது.

கலாச்சார முக்கியத்துவம்

தமிழர் அடையாளம்: "செல்லம்" தமிழ் கலாச்சாரத்திலும் அடையாளத்திலும் ஆழமாகப் பதிந்துள்ளது. இது ஒரு கலாச்சார அடையாளமாக செயல்படுகிறது, தமிழர்களை வேறுபடுத்துகிறது மற்றும் அவர்களின் தனித்துவமான பாசத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

பாரம்பரியம்: தமிழ் வீடுகளில், "செல்லம்" என்பது தலைமுறை தலைமுறையாக அடிக்கடி அனுப்பப்படும் சொல். தாத்தா பாட்டி தங்கள் பேரக்குழந்தைகளுடனும், பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடனும் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், இது தொடர்ச்சி மற்றும் பாரம்பரியத்தின் உணர்வை உருவாக்குகிறது.

மரியாதையை வெளிப்படுத்துதல்: "செல்லம்" என்பது மரியாதைக்குரிய அடையாளமாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம், குறிப்பாக பெரியவர்கள் அல்லது அதிகாரப் பிரமுகர்களிடம் பேசும்போது. இது மரியாதை, பாசம் மற்றும் பணிவு ஆகியவற்றின் கலவையை பிரதிபலிக்கிறது.

கலை மற்றும் இலக்கியம்: தமிழ் இலக்கியமும் சினிமாவும் சக்திவாய்ந்த உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுவதற்கு "செல்லம்" அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பாடல்கள், கவிதைகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் இந்தச் சொல்லை அவற்றின் கதைகளில் பின்னி, அதன் முக்கியத்துவத்தை மேலும் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

பிராந்திய மாறுபாடுகள்

"செல்லம்" என்பது பெரும்பாலும் தமிழ்ச் சொல்லாக இருந்தாலும், மற்ற இந்திய மொழிகளில் அதன் மாறுபாடுகளைக் காணலாம். எடுத்துக்காட்டாக, மற்றொரு தென்னிந்திய மொழியான மலையாளத்தில், "செல்லம்" என்ற சொல் நெருங்கிய தொடர்புடையது மற்றும் இதே போன்ற உணர்வுபூர்வமான அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. அதேபோல், வட இந்தியாவில், இந்தி போன்ற மொழிகளில் "ஜான்" அல்லது "பியாரா" போன்ற சொற்கள் உள்ளன, அவை அன்பையும் பாசத்தையும் ஒத்த உணர்வை வெளிப்படுத்துகின்றன.

chlm meaning in tamil

உலகளாவிய மேல்முறையீடு

பெருகிய முறையில் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட உலகில், "செல்லத்தின்" அழகு தமிழ் பேசும் சமூகத்திற்கு அப்பால் நீண்டுள்ளது. பல்வேறு பின்னணிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் இந்த வார்த்தையை ஏற்றுக்கொண்டனர், ஏனெனில் அவர்கள் அதன் ஆழமான அர்த்தத்தையும் உணர்ச்சிகரமான அதிர்வையும் கண்டனர். மொழி எல்லைகளைக் கடந்து தாய்மொழியைப் பொருட்படுத்தாமல் இதயத்தைத் தொடும் ஆற்றல் கொண்டது.

தமிழ்நாட்டிலும், உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ் சமூகங்களுக்கிடையில், "செல்லம்" என்பது அன்றாட வாழ்வின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். இது வெறும் வார்த்தையல்ல, தமிழ்ப் பண்பாட்டில் ஊடுறுவும் அரவணைப்பு, அன்பு, அக்கறை ஆகியவற்றின் வெளிப்பாடு. ஒரு தாய் தன் குழந்தையிடம் பேசுவது, நண்பர்கள் மகிழ்ச்சியின் தருணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வது அல்லது காதலர்கள் தங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது என எதுவாக இருந்தாலும், "செல்லம்" எண்ணற்ற உரையாடல்களுக்கு வழிவகுத்து, ஒவ்வொரு உரையாடலையும் மிகவும் இதயப்பூர்வமானதாக்குகிறது.

பெற்றோர்-குழந்தை உறவுகள்

"செல்லம்" பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான சூழல்களில் ஒன்று பெற்றோர்-குழந்தை உறவுகளுக்குள் உள்ளது. குறிப்பாக தாய்மார்கள் தங்கள் ஆழ்ந்த அன்பையும் பாசத்தையும் வெளிப்படுத்தும் விதமாக தங்கள் குழந்தைகளை "செல்லம்" என்று அடிக்கடி குறிப்பிடுகிறார்கள். இந்த வார்த்தை வயது வரம்புகளை மீறுகிறது, பெற்றோர்கள் தங்களுக்கு சொந்தமான குடும்பங்களைக் கொண்டிருந்தாலும் கூட, வளர்ந்த குழந்தைகளை "செல்லம்" என்று அழைப்பது தொடர்கிறது. இது பெற்றோருக்கும் குழந்தைக்கும் இடையிலான காலமற்ற பிணைப்பை உள்ளடக்கியது, இது அசைக்க முடியாத அன்பு மற்றும் பாதுகாப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

காதல் உறவுகள்

காதல் உறவுகளின் துறையில், "செல்லம்" ஒரு வித்தியாசமான ஆனால் சமமான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. ஒரு பங்குதாரர் தங்கள் அன்புக்குரியவரை "செல்லம்" என்று குறிப்பிடும்போது, ​​அது ஒரு நெருக்கமான மற்றும் அன்பான தொனியைக் கொண்டுள்ளது. இது இரண்டு நபர்களுக்கிடையேயான ஒரு தனித்துவமான தொடர்பைக் குறிக்கிறது, அது மேலோட்டமானதைத் தாண்டி, அன்பு மற்றும் தோழமையின் ஆழத்தை ஆராய்கிறது.

chlm meaning in tamil

நட்புகள்

"செல்லம்" குடும்பம் மற்றும் காதல் உறவுகளுக்கு மட்டும் அல்ல; இது நட்பில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. நண்பர்கள் தங்கள் பாசத்தையும் நெருக்கத்தையும் வெளிப்படுத்த இந்த வார்த்தையை அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறார்கள். இது தோழமை உணர்வையும் மற்ற எந்த உறவைப் போலவே நட்பும் வலுவானதாகவும் நீடித்ததாகவும் இருக்கும் என்ற எண்ணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

கவனிப்பு மற்றும் ஆதரவின் வெளிப்பாடுகள்

சவாலான நேரங்கள் அல்லது பாதிக்கப்படக்கூடிய தருணங்களில், "செல்லம்" என்று கேட்பது நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஆறுதலாக இருக்கும். தனிநபர்கள் அவர்கள் நேசிக்கப்படுகிறார்கள், நேசிக்கப்படுகிறார்கள், அவர்களின் போராட்டங்களில் தனியாக இல்லை என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. இந்த கவனிப்பு மற்றும் ஆதரவின் வெளிப்பாடு வலிமை மற்றும் உந்துதலின் ஆதாரமாக இருக்கலாம், கடினமான சூழ்நிலைகளில் பாதுகாப்பு உணர்வுடன் செல்ல மக்களுக்கு உதவுகிறது.

இந்திய சினிமாவில் "செல்லத்தின்" பங்கு

இந்திய சினிமா, குறிப்பாக தமிழ் சினிமா, கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகத்தில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. "செல்லம்" தமிழ் திரைப்படங்களில் ஒரு தொடர்ச்சியான மையக்கருவாக இருந்து வருகிறது, கதை சொல்லலுக்கு ஆழத்தையும் உணர்ச்சிகரமான அதிர்வையும் சேர்க்கிறது. இந்த வார்த்தை இடம்பெறும் பாடல்கள் மற்றும் வசனங்கள் பார்வையாளர்கள் மீது அழியாத முத்திரையை பதித்துள்ளன.

திரைப்படங்களில், கதாபாத்திரங்களின் ஒருவருக்கொருவர் அன்பின் ஆழத்தை வெளிப்படுத்த காதல் காட்சிகளில் "செல்லம்" அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சூழலைப் பொறுத்து மகிழ்ச்சி, சிரிப்பு அல்லது பச்சாதாபத்தின் கண்ணீரைத் தூண்டக்கூடிய ஒரு வார்த்தை. "செல்லம்" படத்தின் ஆற்றல் பார்வையாளர்களிடமிருந்து வலுவான உணர்ச்சிகரமான எதிர்வினைகளை வெளிப்படுத்தும் திறனில் உள்ளது, இது திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் கைகளில் ஒரு மதிப்புமிக்க கருவியாக அமைகிறது.

chlm meaning in tamil

தமிழ் இலக்கியமும் "செல்லம்" என்ற சொல்லை அதன் பல்வேறு வடிவங்களில் கொண்டாடியுள்ளது. கவிதைகள் மற்றும் கதைகள் உறவுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் பன்முகத்தன்மையை ஆராய்ந்தன, அன்பு, பாசம் மற்றும் ஏக்கத்தை வெளிப்படுத்த "செல்லம்" ஒரு மையக் கருப்பொருளாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

தமிழ்நாட்டைத் தாண்டி

உலகம் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படும்போது, ​​​​"செல்லம்" என்ற முறையீடு தமிழகத்தின் எல்லைகளைத் தாண்டி நீண்டுள்ளது. தமிழ் பேசாவிட்டாலும், பல்வேறு கலாச்சாரப் பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்கள் இந்தச் சொல்லின் அழகைப் பாராட்டி வருகின்றனர். இது உரையாடல்கள், உரைகள் மற்றும் சமூக ஊடக பரிமாற்றங்களில் பாசத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வழியாக அதன் வழியைக் கண்டறிந்துள்ளது.

அரவணைப்பு மற்றும் அன்பு. தகவல்தொடர்பு பெரும்பாலும் குறுஞ்செய்திகள் மற்றும் சமூக ஊடகங்களின் சுருக்கத்தை நம்பியிருக்கும் உலகில், ஆழமான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் மொழியின் ஆற்றலை நினைவூட்டுவதாக "செல்லம்" தனித்து நிற்கிறது.

உலகளாவிய பிரபலம்

"செல்லத்தின்" உலகளாவிய வேண்டுகோள் புலம்பெயர்ந்த தமிழ் மக்களுடன் மட்டும் நின்றுவிடவில்லை. வெவ்வேறு மொழி மற்றும் கலாச்சார பின்னணியில் உள்ளவர்கள் இந்த வார்த்தையை அன்பானவர்களிடம் தங்கள் பாசத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வழியாக ஏற்றுக்கொண்டனர். இணையம், குறிப்பாக சமூக ஊடக தளங்கள், அதன் பாரம்பரிய எல்லைகளுக்கு அப்பால் "செல்லம்" பயன்பாட்டை பரப்புவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளது.

ட்விட்டர், பேஸ்புக்மற்றும் இன்ஸ்டாக்ராம் போன்ற தளங்களில், மக்கள் தங்கள் நண்பர்கள், குடும்ப உறுப்பினர்கள் அல்லது குறிப்பிடத்தக்கவர்களை "செல்லம்" என்று அன்புடன் குறிப்பிடும் இடுகைகள் மற்றும் செய்திகளைக் காணலாம். தனிநபர்கள் தங்கள் தொடர்புகளுக்கு தனிப்பட்ட தொடர்பைச் சேர்க்கும் ஒரு வழியாக இது மாறியுள்ளது, கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மொழிகளுக்கு இடையிலான இடைவெளியைக் குறைக்கிறது.

பலமொழிகளின் அழகு

"செல்லம்" என்பது பன்மொழியின் அருமைக்கும், மொழிகள் நம் வாழ்வை வளமாக்கும் விதத்திற்கும் சான்றாகும். மொழிகள் தொடர்ந்து பரிணாம வளர்ச்சியடைந்து ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்று கடன் வாங்கும் உலகில், "செல்லம்" போன்ற ஒரு சொல்லை பல்வேறு மொழியியல் பின்னணியில் உள்ளவர்களின் சொற்களஞ்சியத்தில் ஏற்றுக்கொள்வது, அன்பு மற்றும் பாசத்தின் வெளிப்பாடுகளுக்கான உலகளாவிய மனித தேவையை வெளிப்படுத்துகிறது.

chlm meaning in tamil

"செல்லம்" இன் உலகளாவிய அரவணைப்பு, மொழி என்பது தகவல்தொடர்புக்கான கருவி மட்டுமல்ல, இணைப்பு மற்றும் புரிதலுக்கான ஒரு ஊடகம் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. ஒற்றைச் சொல் எவ்வாறு எல்லைகளைக் கடந்து ஒற்றுமை மற்றும் சொந்த உணர்வை உருவாக்க முடியும் என்பதை இது நிரூபிக்கிறது.

இசை மற்றும் கலைகளில் செல்லம்

இசை பெரும்பாலும் உணர்ச்சிகளின் உலகளாவிய மொழியாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் "செல்லம்" பல்வேறு இசை அமைப்புகளில் அதன் இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. குறிப்பாக தமிழ்ப் பாடல்கள் அன்பின் ஆழத்தை உணர்த்தும் வகையில் இச்சொல்லை அழகாக இணைத்துள்ளன. ஒரு பாடகர் "செல்லம்" ஐ ஆத்மார்த்தமான மெல்லிசையில் பாடும்போது, ​​அது ஆழ்ந்த மட்டத்தில் கேட்பவர்களுடன் எதிரொலிக்கிறது, உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுகிறது மற்றும் நினைவுகளைத் தூண்டுகிறது.

காட்சி கலை உலகமும் "செல்லம்" என்ற கருத்தை ஆராய்ந்துள்ளது. ஓவியங்கள், சிற்பங்கள் மற்றும் பிற கலை வெளிப்பாடுகள் இந்த வார்த்தையால் கைப்பற்றப்பட்ட பாசம் மற்றும் அன்பின் மென்மையான தருணங்களை சித்தரிக்கின்றன. கலைஞர்கள் தங்கள் படைப்புத் திறமைகளைப் பயன்படுத்தி "செல்லம்" உயிர்ப்பிக்கிறார்கள், மனித உறவுகளின் அழகை தங்கள் படைப்பின் மூலம் சித்தரிக்கிறார்கள்.

மொழிக்கு அப்பாற்பட்ட செல்லம்

"செல்லம்" தமிழ் பேசும் உலகிற்கு வெளியே தொடர்ந்து பிரபலமடைந்து வருவதால், அதன் மொழியியல் தோற்றம் பற்றிய புரிதல் இல்லாமல் கூட அதன் சாராம்சத்தை உணர முடியும் என்பது கவனிக்கத்தக்கது. ஒருவரை "செல்லம்" என்று அழைக்கும் போது, ​​அவர்களின் மொழிப் பின்னணியைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர்கள் அந்த வார்த்தையின் பின்னால் உள்ள உணர்வை உள்ளுணர்வாகப் புரிந்து கொள்ள முடியும் - இது மொழித் தடைகளைத் தாண்டிய ஒரு உணர்வு.

chlm meaning in tamil

"செல்லம்" மனித உணர்வுகள் உலகளாவியது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. நாம் எங்கிருந்து வருகிறோம் அல்லது பேசும் மொழியைப் பொருட்படுத்தாமல், நாம் அனைவரும் அன்பு, பாசம் மற்றும் இந்த உணர்ச்சிகளை நம் வாழ்வில் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நபர்களிடம் வெளிப்படுத்த வேண்டிய அவசியத்தை அனுபவிக்கிறோம். இந்த வழியில், "செல்லம்" என்பது பகிரப்பட்ட மனித அனுபவத்தின் அடையாளமாக மாறுகிறது, நமது பொதுவான மனிதநேயத்தை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.

"செல்லம்" என்பது ஒரு சொல்லை விட அதிகம்; இது காதல், பாசம் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான தொடர்பின் ஆழமான வெளிப்பாடு. தமிழ் மொழியில் தோன்றி, மொழி எல்லைகளைக் கடந்து அரவணைப்பு மற்றும் அன்பின் உலகளாவிய அடையாளமாக மாறியுள்ளது. பெற்றோர்-குழந்தை உறவுகள், காதல் கூட்டாண்மைகள், நட்புகள் அல்லது சவாலான காலங்களில் ஆதரவின் ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், "செல்லம்" ஆழ்ந்த உணர்ச்சி முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது.

இந்திய சினிமா, இலக்கியம், இசை மற்றும் காட்சிக் கலைகளில் அதன் பயன்பாட்டின் மூலம், "செல்லம்" தமிழ் பேசாதவர்களின் இதயங்களைத் தொட்டுள்ளது. மனித உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவதற்கும், கலாச்சாரங்கள் முழுவதும் மக்களை இணைப்பதற்கும் மொழி ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவி என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

வேறுபாடுகளை அடிக்கடி வலியுறுத்தும் உலகில், "செல்லம்" என்பது நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கும் அன்பு மற்றும் பாசத்தின் பொதுவான நூலைக் குறிக்கிறது. மனித உணர்வுகளின் மிக ஆழமான மற்றும் உலகளாவிய உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் மொழியின் நீடித்த சக்திக்கு இது ஒரு சான்றாக நிற்கிறது - காதல்.